Made of a jersey cotton, this tee is sure to become a new favorite for the summer